拼音: xiang3
解释:
响与向二字音义本各不同, 但因形近易混。 如“响应”误为“向应”, “向往”误为“响往”。 区别此二字关键在于“响”字下作“音”, 凡是与声音有关的意义都作“响”, 如“音响”、 “影响”等。 “向”字下作“向”, 所以有方向、 导向的 的意思, 如“向往”、 “向导”等。
 
拼音: xiang3
解释:
1. 回声。 淮南子·主术: “天下从之, 如响之应声。 ”唐·李白·听蜀僧浚弹琴诗: “客心洗流水, 余响入霜钟。 ”
2. 声音。 如: “声响”、 “不同凡响”。 唐·骆宾王·在狱咏蝉诗: “露重飞难进, 风多响易沉。 ”
3. 音讯、 讯息。 三国志·卷三十三·蜀书·后主禅传“艾得书, 大喜, 即报书”句下裴松之·注引蜀记: “衔命来征, 思闻嘉响。 ”
4. 量词。 计算发声的单位。 如: “钟敲了几响? ”、 “外国元首来访, 鸣放礼炮二十一响。 ”发出声音。 如: “不声不响”。 文选·陆机·赴洛道中作诗: “顿辔倚嵩岩, 侧听悲风响。 ”南朝梁·吴均·与顾章书: “蝉吟鹤唳, 水响猿啼。 ”
 
1. 能发出声音的。 如: “响箭”、 “响板”。
2. 声音宏亮。 如: “鞭炮放得真响。 ”、 “他口哨吹得很响。 ”
3. 有名、 名气大的。 如: “名字很响”、 “响当当的人物。 ”
4. 有影响力的。 如: “他话说得很响。 ”

Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.

Look at other dictionaries:

  • — I 響 xiǎng (1) (形声。 从口, 鄉声。 本义: 回声) (2) 同本义 [echo] 響, 声也。 《说文》 炎光飞响。 《剧秦美新》 黄玉响应。 《史晨奏铭》 其受命也如响。 《易·系辞》 空谷传响, 哀转久绝。 《水经注·江水》 云集响应。 汉·贾谊《过秦论上》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — (響) xiǎng (1)  ㄒㄧㄤˇ (2) 声音: ~声。 ~箭。 ~马(旧称在路上抢劫财物的强盗, 因抢劫时先放响箭而得名)。 音~(a.声音, 多就声音所产生的效果说; b.泛称收音、 录音、 扩音等设备)。 (3) 发出声音: 钟~了。 (4) 声音高, 声音大: ~亮。 ~彻云霄(响声直达高空, 形容声音十分嘹亮)。 (5) 回声: ~应(y宯g )。 如~斯应(喻反应迅速)。 (6) 郑码: JNJ, U: 54CD, GBK: CFEC (7) 笔画数: 9, 部首:… …   International standard chinese characters dictionary

  • — (響, 响) xiăng ㄒ〡ㄤˇ 〔《廣韻》許兩切, 上養, 曉。 〕 “ ”的被通假字。 1.回聲。 《易‧繫辭上》: “其受命也如響。” 孔穎達 疏: “如響之應聲也。” 《呂氏春秋‧有始》: “日中無影, 呼而無響。” 2.泛指聲音。 《文選‧揚雄〈劇秦美新〉》: “震聲日景, 炎光飛響。” 李善 注: “飛響, 震聲也。” 唐 杜甫 《營屋》詩: “寂無斧斤響, 庶遂憩息歡。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 响彻云霄 — (响彻云霄, 響徹雲霄) xiǎng chè yún xiāo 【典故】 彻: 贯通; 云霄: 高空。 形容声音响亮, 好象可以穿过云层, 直达高空。 教室里学生们的情绪高涨, 歌声~。 …   Chinese idioms dictionary

  • 响遏行云 — (响遏行云, 響遏行雲) xiǎng è xíng yún 【典故】 遏: 阻止; 行云: 飘动的云彩。 形容歌声嘹亮, 高入云霄, 连浮动着的云彩也被止住了。 【出处】 《列子·汤问》: “抚节悲歌, 声振林术, 响遏行云。” 跟手又唱第二出, 便是《一夜九更天》, 用老生挂白须, 扮老人家, 唱过岭时, 全用高字, 真是~。 (清·黄小配《廿载繁华梦》第八回 …   Chinese idioms dictionary

  • 响彻云霄 — 拼音: xiang3 che4 yun2 xiao 解释: 形容声音响亮。 隋唐演义.第八十六回: “这一笛儿, 真吹得响彻云霄, 鸾翔鹤舞, 楼下万万千千的人, 都定睛侧耳, 寂然无声。 ”亦作“响彻云汉”、 “响彻云际”。 [似] 响遏行云、 绕梁三日 …   Taiwan national language dictionary

  • 响当当 — 拼音: xiang3 dang dang 解释: 1. 形容敲击的声音响亮。 如: “过年的时候, 街上锣鼓敲得响当当的。 ” 2. 比喻人刚直磊落, 或名声响亮。 如: “他是一条响当当的汉子。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 响彻云汉 — 拼音: xiang3 che4 yun2 han4 解释: 形容声音响亮。 如: “她那嘹亮高亢的歌声响彻云汉。 ”亦作“响彻云际”、 “响彻云霄”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 响彻云际 — 拼音: xiang3 che4 yun2 ji4 解释: 形容声音响亮。 喻世明言·卷四.闲云庵阮三偿冤债: “忽听得街上乐声缥缈, 响彻云际。 ”亦作“响彻云汉”、 “响彻云霄”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 响马 — 拼音: xiang3 ma3 解释: 北方乘马拦路的强盗。 因劫掠时先施放响箭, 故称为“响马”。 醒世姻缘传·第五十三回: “地方保甲救人, 有响马截劫。 ”儒林外史·第三十四回: “近来咱们地方上响马甚多, 凡过往的客人, 须要迟行早住。 ” [似] 盗贼 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.